Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij omringt mijn gaan en mijn liggen; en Gij zijt al mijn wegen gewend. |
| WLC | אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃ |
| Trans. | ’ārəḥî wəriḇə‘î zērîṯā wəḵāl-dərāḵay hisəkanətâ: |
| AC | ג ארחי ורבעי זרית וכל-דרכי הסכנתה |
| ASV | Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways. |
| BE | You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways. |
| Darby | Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways; |
| ELB05 | Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen. |
| LSG | Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. |
| Sch | Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen; |
| Web | Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. |
